|
|
 |
 |
|
 |
|
 |
|
 |
«Бхагавад-гита» (в переводе с санскрита - «Божественная песнь» или «Песнь Господня») — это блестящий памятник ведической литературы, являющийся частью величайшего эпоса «Махабхарата», и состоящий из 700 стихов. В «Бхагавад-гите» представлена основная суть, квинтэссенция всей древней ведической философии и считается, что этот трактат может служить лучшим практическим руководством, как в духовной, так и в материальной сферах жизни человека.
31. Также, дхарму свою соблюдая,
ты в бою колебаться не смеешь:
помышляя о долге, сражаться —
это благо для кшатрия, Партха!
Подробнее: Бхагавад Гита, Глава 2, Стих 31. Все переводы на русский язык
32. Когда в битву такую вступает,
исполняется радости кшатрий,
словно дверь приоткрытую рая
пред собою увидел внезапно.
Подробнее: Бхагавад Гита, Глава 2, Стих 32. Все переводы на русский язык
33. Если ж ты эту славную битву
вопреки своей дхарме покинешь —
то, свой варновый долг и славу
погубив, лишь грехом осквернишься.
Подробнее: Бхагавад Гита, Глава 2, Стих 33. Все переводы на русский язык
34. Твое имя хулить и бесславить
будут люди не переставая;
благородному же бесславье
отвратительней даже смерти.
Подробнее: Бхагавад Гита, Глава 2, Стих 34. Все переводы на русский язык
35. Колесничие могут подумать,
что ты в бой не вступил, испугавшись;
те, кто прежде тебя почитали,
презирать тебя станут, Партха!
Подробнее: Бхагавад Гита, Глава 2, Стих 35. Все переводы на русский язык
36. А враги, над тобой потешаясь,
слов обидных не пожалеют,
силу, доблесть твою ругая;
что ж больнее, скажи, чем это?
Подробнее: Бхагавад Гита, Глава 2, Стих 36. Все переводы на русский язык
37. Победив — насладишься ты царством;
коль убьют тебя — рая достигнешь;
так не медли — скорей решайся!
Подымайся на битву, сын Кунти!
Подробнее: Бхагавад Гита, Глава 2, Стих 37. Все переводы на русский язык
38. Уравняв с пораженьем победу.
с болью — радость с потерей — добыч).
начинай свою битву, кшатрий!
И тогда к тебе грех не пристанет
Подробнее: Бхагавад Гита, Глава 2, Стих 38. Все переводы на русский язык
39. Эту мысль рассужденьем изведав,
распознай теперь в практике йоги,
этой мысли усильем, Партха,
ты разрушишь все узы кармы
Подробнее: Бхагавад Гита, Глава 2, Стих 39. Все переводы на русский язык
40. То, что сделано, здесь не гибнет,
здесь помех на пути не бывает,
этой дхармы даже частица
от великого страха избавит
Подробнее: Бхагавад Гита, Глава 2, Стих 40. Все переводы на русский язык
41. Превращенная здесь в решимость,
мысль единственна, радость Куру,
мысли ж тех, кто решимостью беден, —
нескончаемы, многоветвисты
Подробнее: Бхагавад Гита, Глава 2, Стих 41. Все переводы на русский язык
42. Речь иная слышна от безумцев,
похотливых, стремящихся к раю,
погруженных лишь в слово Веды,
«Больше нет ничего» — говорящих,
Подробнее: Бхагавад Гита, Глава 2, Стих 42. Все переводы на русский язык
43. их ученье цветисто, но тщетно
совершением многих обрядов
оно к власти стремится, к усладам,
а ведет лишь к цепи рождений
Подробнее: Бхагавад Гита, Глава 2, Стих 43. Все переводы на русский язык
44. Те, кто этим свой ум погубили,
к наслаждениям чувств привязавшись,
никогда не достигнут самадхи —
равновесия мысли активной
Подробнее: Бхагавад Гита, Глава 2, Стих 44. Все переводы на русский язык
45. На три гуны направлены Веды
отрешись от трех гун, Арджуна!
Будь недвойствен, чужд обретенью,
полон саттвы, всегда обуздан!
Подробнее: Бхагавад Гита, Глава 2, Стих 45. Все переводы на русский язык
46. Если людям полезен колодец,
изобильно водою текущий,
то и в Ведах не меньше пользы
для разумного брахмана, Партха
Подробнее: Бхагавад Гита, Глава 2, Стих 46. Все переводы на русский язык
Каждый человек должен знать свое положение. Подобно планетам, каждый человек занимает свое положение и имеет свой путь. Если он оставляет свое положение или сходит сосвоего пути, то наступает хаос.
Махабхарата
Все драгоценные вещи достигаются с трудом!
Джордано Бруно
Что когда семилетний Моцарт давал концерты во Франкфурте-на-Майне, к нему подошел мальчик лет четырнадцати.
— Как замечательно ты играешь! Мне никогда так не научиться.
— Отчего же? Ты ведь совсем большой. Попробуй, а если не получится, начни писать ноты.
— Да я пишу… Стихи …
— Это ведь тоже интересно. Писать хорошие стихи, вероятно, еще труднее, чем сочинять музыку.
— Отчего же, совсем легко. Ты попробуй …
Собеседником маленького Моцарта был юный Гете.
Случай в раю:
- Господи, тут к Вам атеисты!
- Передайте им, что меня нет...
