|
|
 |
 |
|
 |
|
 |
|
 |
«Бхагавад-гита» (в переводе с санскрита - «Божественная песнь» или «Песнь Господня») — это блестящий памятник ведической литературы, являющийся частью величайшего эпоса «Махабхарата», и состоящий из 700 стихов. В «Бхагавад-гите» представлена основная суть, квинтэссенция всей древней ведической философии и считается, что этот трактат может служить лучшим практическим руководством, как в духовной, так и в материальной сферах жизни человека.
6. Подчинивший лишь органы действий,
если в сердце своем продолжает
чувств объектами услаждаться, —
я его назову лицемером.
Подробнее: Бхагавад Гита, Глава 3, Стих 6. Все переводы на русский язык
7. Если муж, обуздав сердцем чувства,
начинает затем карма-йогу,
упражняя все органы действий,
непривязанный, он — превосходен.
Подробнее: Бхагавад Гита, Глава 3, Стих 7. Все переводы на русский язык
8. Совершай неизбежное действие,
оно лучше бездействия, Партха:
ведь и тело твое погибнет,
коль от действий ты отрешишься.
Подробнее: Бхагавад Гита, Глава 3, Стих 8. Все переводы на русский язык
9. Кроме действий, что лишь ради жертвы,
этот мир цепью действий скован:
потому — ради жертвы действуй,
все привязанности покинув.
Подробнее: Бхагавад Гита, Глава 3, Стих 9. Все переводы на русский язык
10. Ибо некогда тварей Владыка,
их создав вместе с жертвой, молвил:
«Ее помощью преуспевайте!
Это ваша корова желаний».
Подробнее: Бхагавад Гита, Глава 3, Стих 10. Все переводы на русский язык
11. Жертвой боги пусть вас питают,
вы же — ею богов питайте;
так, всегда помогая друг другу,
вы достигнете Высшего Блага.
Подробнее: Бхагавад Гита, Глава 3, Стих 11. Все переводы на русский язык
12. Ниспошлют вам желанные блага
подкрепленные жертвой боги;
тот поистине вор, кто вкушает
их дары, не даря им ответно.
Подробнее: Бхагавад Гита, Глава 3, Стих 12. Все переводы на русский язык
13. Все грехи истребляют святые,
жертв остатки вкушая с верой,
но лишь грех поедают злые,
для себя только стряпая пищу.
Подробнее: Бхагавад Гита, Глава 3, Стих 13. Все переводы на русский язык
14. Существа возникают от пищи,
пища вся от дождя бывает,
проливается дождь от жертвы,
жертв источник — священное действо.
Подробнее: Бхагавад Гита, Глава 3, Стих 14. Все переводы на русский язык
15. Это действо Брахман рождает,
сам рождаясь от Вечного Слога,
потому — всюду сущий Брахман
установлен вечно на жертве.
Подробнее: Бхагавад Гита, Глава 3, Стих 15. Все переводы на русский язык
16. Колесо это жертв и действий
если здесь человек не вращает,
он, недобрый, привязанный к чувствам,
о сын Притхи, живет напрасно.
Подробнее: Бхагавад Гита, Глава 3, Стих 16. Все переводы на русский язык
17. Но вот муж, которому атман
все услады и радость дарует,
кто лишь атманом, Партха, доволен, —
для него неважны предписанья.
Подробнее: Бхагавад Гита, Глава 3, Стих 17. Все переводы на русский язык
18. Для себя он не видит цели
ни в деянье, ни в недеянье;
от существ никаких в этом мире,
Партха, тот человек не зависит.
Подробнее: Бхагавад Гита, Глава 3, Стих 18. Все переводы на русский язык
19. Совершай, же, что следует, Партха,
ни к чему никогда не привязан;
отрешенный, свершая деянья,
обретает нетленное благо.
Подробнее: Бхагавад Гита, Глава 3, Стих 19. Все переводы на русский язык
20. Путем действия Джанака мудрый
и иные пришли к совершенству:
поступай так и ты, сын Притхи,
укрепляя миров целокупность.
Подробнее: Бхагавад Гита, Глава 3, Стих 20. Все переводы на русский язык
21. В этом мире — что делает лучший,
совершать начинают другие:
он являет пример делами,
а они ему все подражают.
Подробнее: Бхагавад Гита, Глава 3, Стих 21. Все переводы на русский язык
Познай себя! Так ты познаешь мир и Богов!
Фалес Милетский
«Это невозможно»! – сказала Причина.
«Это безрассудно»! – заметил Опыт!
«Это бесполезно»! – отрезала Гордость!
«Попробуй…» – шепнула Мечта…
В 1962 году группа «The Beatles» получила отказ от руководства компании «Decca Records» с такой формулировкой: «Группы гитаристов выходят из моды»... Эти слова стали печально известными, а сам Дик Роуи «прославился» как «Человек, отказавший „Битлз“»... Представьте сколько бы они смогли заработать, если бы вовремя распознали талант восходящих звёзд!!!
Первый тайм мы уже отыграли,
И одно лишь сумели понять:
Чтоб тебя на Земле не теряли,
Постарайся себя не терять!
Александр Градский,
Как молоды мы были
