|
|
 |
 |
|
 |
|
 |
|
 |
«Бхагавад-гита» (в переводе с санскрита - «Божественная песнь» или «Песнь Господня») — это блестящий памятник ведической литературы, являющийся частью величайшего эпоса «Махабхарата», и состоящий из 700 стихов. В «Бхагавад-гите» представлена основная суть, квинтэссенция всей древней ведической философии и считается, что этот трактат может служить лучшим практическим руководством, как в духовной, так и в материальной сферах жизни человека.
26. Поля-кшетры слиянье с кшетраджней
порождает существ в этом мире,
порождает растенья и камни.
Бык средь Бхаратов, ведай об этом!
Подробнее: Бхагавад Гита, Глава 13, Стих 26. Все переводы на русский язык
27. Всюду равным внутри этих тварей
пребывает великий Владыка,
среди гибнущих Он не гибнет;
кто так видит - поистине видит.
Подробнее: Бхагавад Гита, Глава 13, Стих 27. Все переводы на русский язык
28. Ибо, если он видит Владыку
всюду в мире одним и тем же -
Атман атманом он не унизит;
потому - высшей цели достигнет.
Подробнее: Бхагавад Гита, Глава 13, Стих 28. Все переводы на русский язык
29. Тот, кто видит, что действия, Партха,
совершает лишь пракрити всюду,
и кто Атман лишь в недеянье
созерцает, - тот истинно видит.
Подробнее: Бхагавад Гита, Глава 13, Стих 29. Все переводы на русский язык
30. Когда человек осознает, что различные состояния бытия существ пребывают в Едином и от Него происходят, то он достигает Всевышнего.
Подробнее: Бхагавад Гита, Глава 13, Стих 30. Все переводы на русский язык
31. Не имеющая начала, не подвластная гунам природы - эта Высшая Душа, непреходящая, хотя и пребывает в теле, не действует и не оскверняется, о сын Кунти.
Подробнее: Бхагавад Гита, Глава 13, Стих 31. Все переводы на русский язык
32. Как всепроникающий эфир не загрязняется вследствие своей тонкости, так и дух, пребывающий в каждом теле, не загрязняется.
Подробнее: Бхагавад Гита, Глава 13, Стих 32. Все переводы на русский язык
33. Как одно солнце освещает весь мир, так и Владыка поля освещает все поле, о Бхарата.
Подробнее: Бхагавад Гита, Глава 13, Стих 33. Все переводы на русский язык
34. Те, кто очами мудрости видят различие между полем и познающим поле и видят путь освобождения существ от материальной природы, достигают Всевышнего.
Подробнее: Бхагавад Гита, Глава 13, Стих 34. Все переводы на русский язык
Стих 13.35 «Бхагавад Гиты» в переводе А. Ч. Бхактиведанты Свами Прабхупады [7]:
Те, кто, смотрит на мир глазами знания, видят разницу между телом и знающим тело и могут указать путь, ведущий к освобождению из материального плена.
Подробнее: Бхагавад Гита, Глава 13, Стих 35. Все переводы на русский язык
ТРИ ГУНЫ ПРИРОДЫ [2], ЙОГА ОСВОБОЖДЕНИЯ ОТ ТРЁХ ГУН [3], ЕДИНСТВО ЧЕРЕЗ ТРАНСЦЕНДИРОВАНИЕ ТРЕХ КАЧЕСТВ ПРИРОДЫ [4], ЙОГА РАЗЛИЧЕНИЯ ТРЁХ ГУН [6], ТРИ ГУНЫ МАТЕРИАЛЬНОЙ ПРИРОДЫ [7]. ТРИ СТИХИИ МАТЕРИАЛЬНОЙ ПРИРОДЫ (ГУНАТРАЯ-ВИБХАГА-ЙОГА) [8], ПОСТИЖЕНИЕ ТРЁХ ГУН МАТЕРИАЛЬНОЙ ПРИРОДЫ [9], ЙОГА ОСВОБОЖДЕНИЯ ОТ ТРЁХ СВОЙСТВ [10], ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ ТРЁХ ГУН [14], ТРИ ФАКТОРА (ГУНЫ) ПРИРОДЫ [15], ЙОГА ТРЁХ КАЧЕСТВ ПРИРОДЫ [16], О ТРЁХЪ ГУНАХЪ ИЛИ КАЧЕСТВАХЪ [18].
Благой Господь сказал:
1. А теперь Я скажу тебе знанье,
что зовется средь всех высочайшим;
это знанье познавшие муни
высоту обрели совершенства.
Подробнее: Бхагавад Гита, Глава 14, Стих 1. Все переводы на русский язык
2. Опираясь на это ученье,
Моей вечной достигнув природы,
они с гибелью мира не гибнут
и с рожденьем его не родятся.
Подробнее: Бхагавад Гита, Глава 14, Стих 2. Все переводы на русский язык
3. Моя матка - Великий Брахман,
Я в него свое семя влагаю;
и от этого, Партха, зачатья
всех существ порожденье бывает.
Подробнее: Бхагавад Гита, Глава 14, Стих 3. Все переводы на русский язык
4. Для всех тел, что в бесчисленных чревах
обретают, сын Кунти, рожденье,
лоном высшим бывает тот Брахман,
Я же - семя дающий родитель.
Подробнее: Бхагавад Гита, Глава 14, Стих 4. Все переводы на русский язык
5. Возникают из пракрити разом
гуны три - саттва, раджас и тамас;
ими скован, о могучерукий,
тот бессмертный, что телом владеет.
Подробнее: Бхагавад Гита, Глава 14, Стих 5. Все переводы на русский язык
Каждый человек рождается для какого-то дела.
Эрнест Хемингуэй
Все самые великие мысли исходят из сердца!
Люк де Вовенарг
В 1962 году группа «The Beatles» получила отказ от руководства компании «Decca Records» с такой формулировкой: «Группы гитаристов выходят из моды»... Эти слова стали печально известными, а сам Дик Роуи «прославился» как «Человек, отказавший „Битлз“»... Представьте сколько бы они смогли заработать, если бы вовремя распознали талант восходящих звёзд!!!
«Разбогатеть философу легко, но неинтересно»!., - говорили греческие мудрецы...
