|
|
 |
 |
|
 |
|
 |
|
 |
«Бхагавад-гита» (в переводе с санскрита - «Божественная песнь» или «Песнь Господня») — это блестящий памятник ведической литературы, являющийся частью величайшего эпоса «Махабхарата», и состоящий из 700 стихов. В «Бхагавад-гите» представлена основная суть, квинтэссенция всей древней ведической философии и считается, что этот трактат может служить лучшим практическим руководством, как в духовной, так и в материальной сферах жизни человека.
34. Я - та смерть, что уносит тварей,
Я - для будущих всех источник,
среди женских существ Я - удача,
память, речь, мудрость, стойкость, слава.
Подробнее: Бхагавад Гита, Глава 10, Стих 34. Все переводы на русский язык
35. Средь напевов Я - брихат-саман,
гаятри среди метров стиха Я,
среди месяцев Я - маргаширша,
среди года времен - весна Я.
Подробнее: Бхагавад Гита, Глава 10, Стих 35. Все переводы на русский язык
36. Игра в кости - среди хитрецов Я,
среди славных Я - великолепье,
Я - решимость, Я также - победа,
а у добрых - сама доброта их.
Подробнее: Бхагавад Гита, Глава 10, Стих 36. Все переводы на русский язык
37. Среди рода вришнийцев Я - Кришна,
среди Панду сынов - Арджуна,
среди мудрых молчальников - Вьяса,
Ушанас Я - среди поэтов.
Подробнее: Бхагавад Гита, Глава 10, Стих 37. Все переводы на русский язык
38. Среди тех, что колотит, - дубина,
у идущих к победе - хитрость,
среди тайных вещей Я - молчанье,
Я для знающих - знанье, Партха.
Подробнее: Бхагавад Гита, Глава 10, Стих 38. Все переводы на русский язык
39. То, что семя существ растущих, -
это тоже Я, знай, Арджуна:
ни живущего, ни неживого
существа без меня не бывает.
Подробнее: Бхагавад Гита, Глава 10, Стих 39. Все переводы на русский язык
40. Все ж конца невозможно достигнуть
Моих дивных вибхути, Партха;
этих форм все многообразье
Я назвал тебе лишь для примера.
Подробнее: Бхагавад Гита, Глава 10, Стих 40. Все переводы на русский язык
41. Если кто-нибудь здесь полон силы,
необорной мощи иль счастья,
это все рождено в нем частицей
Моего, знай, великолепья.
Подробнее: Бхагавад Гита, Глава 10, Стих 41. Все переводы на русский язык
42. Впрочем, в знании многообразном
пользы Я для тебя не вижу;
знай одно: этот мир пребывает
бытия Моего лишь частицей.
Подробнее: Бхагавад Гита, Глава 10, Стих 42. Все переводы на русский язык
СОЗЕРЦАНИЕ ВСЕЛЕНСКОГО ОБРАЗА [2], ЙОГА СОЗЕРЦАНИЯ ВСЕЛЕНСКОЙ ФОРМЫ [3], ВИДЕНИЕ КОСМИЧЕСКОЙ ФОРМЫ [4], ЙОГА СОЗЕРЦАНИЯ ВСЕЛЕНСКОГО ОБРАЗА [6], ВСЕЛЕНСКАЯ ФОРМА [7]. СОЗЕРЦАНИЕ ВСЕЛЕНСКОГО ОБРАЗА (ВИШВА-РУПА-ДАРШАНА-ЙОГА) [8], ВИДЕНИЕ ВСЕЛЕНСКОГО ОБРАЗА [9], ЙОГА СОЗЕРЦАНИЯ ВСЕЛЕНСКОЙ ФОРМЫ [10], СОЗЕРЦАНИЕ ВСЕЛЕНСКОГО ОБРАЗА [14], ВИДЕНИЕ КОСМИЧЕСКОЙ ФОРМЫ [15], ЙОГА ВИДЕНИЯ КОСМИЧЕСКОЙ ФОРМЫ [16], ЯВЛЕНIЕ БОЖЕСТВЕННОЙ НАТУРЫ ВЪ ОБРАЗѣ ВСЕЛЕННОЙ [18].
Арджуна сказал:
1. Высочайшую дивную тайну,
именуемую "адхьятман",
Ты из милости мне поведал,
тем рассеяв мое ослепленье.
Подробнее: Бхагавад Гита, Глава 11, Стих 1. Все переводы на русский язык
2. От Тебя ведь, о лотосоокий,
я обрел совершенное знанье
о рожденье существ и смерти,
о бессмертном Твоем величье.
Подробнее: Бхагавад Гита, Глава 11, Стих 2. Все переводы на русский язык
3. Ты таков, о Владыка великий,
как Ты сам мне сегодня поведал.
Но теперь, Пурушоттама, дай мне
лик Твой царственный въяве увидеть.
Подробнее: Бхагавад Гита, Глава 11, Стих 3. Все переводы на русский язык
4. Если Ты, Господин, полагаешь,
что его лицезреть я способен,
то тогда, о Владыка йоги,
покажи мне свой облик бессмертный.
Подробнее: Бхагавад Гита, Глава 11, Стих 4. Все переводы на русский язык
Благой Господь сказал:
5. Хорошо! Так смотри же, сын Притхи,
Мои тысячевидные формы:
дивным красок многообразьем
и цветов они здесь воссияют.
Подробнее: Бхагавад Гита, Глава 11, Стих 5. Все переводы на русский язык
6. Посмотри! Во Мне адитьи, васу,
рудры, ашвины, также маруты,
чудеса многочудные, прежде
недоступные зрению смертных.
Подробнее: Бхагавад Гита, Глава 11, Стих 6. Все переводы на русский язык
Высокая скорость движения не имеет смысла, если не известен пункт назначения.
Мэйбел Ньюкомбер
Работать напряженно – значит прилагать к делу максимальные усилия; работать эффективно – значит прилагать к делу усилия минимальные.
Эмерсон Харрингтон (первый инженер по эффективности, сделавший эффективность подлинной философией)
Что когда семилетний Моцарт давал концерты во Франкфурте-на-Майне, к нему подошел мальчик лет четырнадцати.
— Как замечательно ты играешь! Мне никогда так не научиться.
— Отчего же? Ты ведь совсем большой. Попробуй, а если не получится, начни писать ноты.
— Да я пишу… Стихи …
— Это ведь тоже интересно. Писать хорошие стихи, вероятно, еще труднее, чем сочинять музыку.
— Отчего же, совсем легко. Ты попробуй …
Собеседником маленького Моцарта был юный Гете.
«У тебя на уме только стрельба, возня с собаками и ловля крыс, ты будешь позором для всей семьи»! - стыдил мистер Дарвин своего сына Чарльза в будущем - известного ученого и автора теории происхождения видов.
